Australien/Nya Zeeland

Swedbank har ett samarbete med Centrum för Internationellt Ungdomsutbyte, CIU. De hjälper oss med information om vad du bör tänka på i ett särskilt land då du ska plugga eller jobba utomlands.

 

Meddelande från CIU

När du läser informationen om "hur människor i andra länder är", tänk på att det är generaliseringar. Det vi vill är att utifrån ett svenskt perspektiv mycket förenklat beskriva "typiskheter" hos folk i andra länder. Detta för att ge svenska utlandsresenärer litet kött på benen inför utlandsvistelsen, så att de slipper göra bort sig i onödan eller bli av med utlandsjobbet på grund av någon kulturell missuppfattning.

Du kan inte i denna information utläsa hur en enskild engelsman, tysk, italienare eller någon annan är. För att få reda på det måste du lära känna honom eller henne personligen - för människor är ju olika och alla är unika individer - överallt på jorden!
 

Var kommer informationen ifrån?

* Etnografisk litteratur
* Turistbyråer och ambassaders informationsavdelningar - och deras officiella sajter på nätet.
* CIU:s egna erfarenheter och MyTellus medlemmar.

Australien & Nya Zeeland

Arbeta i Australien/Nya Zeeland

• Australien, tidigare lite isolerat på grund av sitt läge, är idag viktigt som affärs- och industriland. Många multinationella företag har numera sina huvudkontor där.
   
• Nyzeeländska chefer har, mer än australiensiska, rykte om sig att vara effektiva, nytänkande och villiga att ta risker (många australiensiska företag har chefer från Nya Zeeland - och de lyckas väl i landet).
   
• Du som ska göra affärer i regionen kan tänka på att australiensarna är mer prisinriktade än nyzeeländarna, som hellre prioriterar hög kvalitet.
   
• Tidigare var det lite svårt för svenskar att få visum för arbete i Australien/Nya Zeeland, men sedan några år tillbaks kan du ansöka om ett Working Holiday-visum, ett visum som ger unga svenskar mellan 18 och 30 år rätt att arbeta, studera och resa i något av länderna i upp till tolv månader (ansökningshandlingar får du på www.sweden.embassy.gov.au eller www.immigration.govt.nz)
• Det finns ett flertal svenska organisationer som förmedlar bland annat säsongsarbete i Australien och Nya Zeeland (du hittar dem på www.mytellus.com).

Plugga i Australien/Nya Zeeland

• Kom i god tid (två-tre veckor) innan terminen börjar om du inte redan har fixat boende på studenthem. Alla studenter letar efter bostad och det är inte alltid lätt att hitta en, särskilt i närheten av universitetsområdet.
   
• Skolsystemet, framförallt i Australien, är mindre auktoritärt än i många länder. Miljön är ganska avspänd och inte så formell.
   
• Vänta dig att skolan arrangerar en rad sociala arrangemang och sportturneringar av olika slag. Både australiensare och nyzeeländare älskar utomhusaktiviteter (till exempel segling, cricket och rugby).
• Skolorna brukar vara generösa med att erbjuda extrahjälp inför till exempel uppsatsskrivning och examensprov. Men vänta dig ingen särbehandling som internationell student - det finns många (särskilt i Australien). När undervisningen börjar är det full fart från första dagen och du förväntas grundligt ha satt dig in i studie- och betygssystemet.
   

Resa runt i Australien/Nya Zeeland

• Både Australien och Nya Zeeland har vänstertrafik (som i England). Maxhastigheten på landsväg är 100 km/t och i städerna 50 km/t. LSZ ("low speed zone") markerar en sträckning där låg fart gäller. Ska du köra i bergstrakter, var uppmärksam på att vissa smala broar endast har en körbana ("one lane bridge") samt att vägarna är smala och kurviga. Respektera hastighetsskyltarna!
   
• Ska du åka buss i Nya Zeeland (kallas både "bus" och "coach"), skaffa ett "Internationellt vandrarkort" (YHA) så får du ca 30 % rabatt på priset, och dessutom rabatt på gruppresor (minst 6 personer).
   
• Järnvägsnätet i Australien är hyggligt utbyggt. Man tar sig med tåg men också buss mellan de större städerna utan problem. Ska man ut i ödemarken är det dock bil som gäller; tänk då på att ha en bil med luftkonditionering (värmen) och i relativt gott skick (vägarna i ödemarken är inte alltid i bästa skick, och tänk om du blir stående!) - och glöm inte reservdunken + vattendunken + reservhjulet!
   
• Du hyr såväl bil, husbil som motorcykel till relativt bra priser i Nya Zeeland, och utbudet är stort. Du måste vara 21 år och uthyraren kräver oftast att du kan uppvisa ett internationellt körkort.
   

Boende i Australien/Nya Zeeland

• Ska du bo utanför Australiens storstäder, särskilt om du ska bo på någon avlägsen boskapsfarm eller "station", räkna med långa och varma bilturer och ett ganska isolerat liv - Australien är stort som hela Västeuropa, och glesbefolkat, och varmt, men man har också anpassat livet efter dessa omständigheter: Sedan 1928 finns "Flying Doctor Service", som garanterar människor medicinsk hjälp inom loppet av timmar (i stället för veckor som tidigare var fallet). Ett tjugotal baser är igång dygnet runt, 365 dagar om året. Sedan 1951 finns skolundervisning via kortvågsradio, som ett alternativ för familjer som bor för långt ut i ödemarken (den första "School of the Air" öppnades i Alice Springs; den täcker ett område på 1,3 miljoner kvadratkilometer).
• Nya Zeelands campingplatser är bland världens bästa.
• "Farm- eller country-homestay": prisvärt boende för dig som vill komma nära lokalbefolkningen.

Bra att veta/kuriosa

• Sagan om Ringen spelades in på Nya Zeeland! Att vandra omkring i den miljön är värt resan dit!
• Typiskt för australiensisk engelska är lustiga uttryck för saker och ting (liknelser/metaforer), typ: "he had kangaroos in his top paddock" = han är galen, "across the ditch" = Nya Zeeland, "banana bender" = invånare i Queensland.
   
• Australiensaren har gärna en "avslappnad" attityd och skjuter gärna upp saker och ting. "No worries" och "she'll be all right in the end" är uttryck som speglar detta.
   
• Det är inte allmänt utbrett att ge dricks på nyzeeländska restauranger. Det förväntas inte. Men vill du, betala vid kassan, inte vid bordet.
   
• I Australien blir du om du är kille tilltalad "mate" (ung. kompis) och om du är tjej "love".
   
• I Nya Zeeland finns en kulturell förbindelse mellan urbefolkning och "européer" som saknas i Australien. De flesta nyzeeländare har vissa kunskaper i maorispråket (utan att kunna tala det) och sjunger maorisånger och deltar i haka-dans (särskilt vid ceremonier).
   
• I Australien talar man i princip samma dialekt över hela landet och det finns ingen tydlig språklig statusindelning.
• Nyzeeländarna känner mer samhörighet med sina brittiska förfäder än med amerikanarna och australiensarna, som betraktas som kosmopolitiska, kontinentala och ganska hetlevrade.
   
• Det australiensiska samhället är världens kanske mest klasslösa. Jämlikhetsidealet är varmt omhuldat. Man ogillar makt och privilegier. Att bli strejkbrytare eller att ange sina kompisar betraktas som dödssynder.
   
• Många uppskattar Australiens vidsträckta, öppna landskap och varma vintrar, liksom storstädernas kosmopolitiska miljö och shoppingmöjligheter - och vänliga och hjälpsamma invånare.
   
• Nyzeeländarna och australiensarna visar trots allt en hel del solidaritet med varandra, särskilt i tider av motgångar. Men när samhörigheten bryts brukar nyzeeländarna skylla detta på australiensarna.
• Människor i både Nya Zeeland och Australien är väldigt gästfria. De bjuder på sig själva och hjälper en vilsen turist till rätta.
   
• Australien är ett av världens mest glesbefolkade och urbaniserade länder (nästan alla bor i städer).
   
• Australien är den största engelskspråkiga nationen på södra halvklotet.
   
• Australiensiskan är den sjätte största varianten av det engelska språket, efter amerikanska, brittiska, filippinska, indiska och kanadensiska. Och den har sitt ursprung i en blandning av cockney, irländska och nordengelska dialekter - med viss påverkan från aboriginernas (urbefolkningens) språk.
   
• Engelskan på Nya Zeeland har påverkats av australiensisk engelska men är annars ganska snarlik gammaldags, lantliga brittiska dialekter (framförallt från södra England).
• Tidigare var det franska som australiensiska skolbarn läste som första främmande språk - idag är det japanska. (Australien har många japanska immigranter)
• Australien befolkades av européer för bara ca 200 år sedan, av straffångar från England, särskilt Liverpool (vars befolkning till stor del bestod av arbetslösa irländare).
   
• De första nybyggarna som grundade kolonin Nya Zeeland på 1840-talet var alla engelskspråkiga och från Skottland och den engelska landsbygden.